PATİKA KİTAP

Blog

Başkan Mao’yu Anmak İçin Üç Neden

Posted by under

Liu Jiming Türkçesi: Onurcan Ülker Aşağıda okuyacağınız yazı, günümüzde Çin toplumunun alt tabakalarını ve dışlanmış kesimlerini konu alan “madun edebiyatı” akımının önde gelen temsilcilerinden ve Yeni Maoist akımın tanınmış düşünür ve kuramcılarından biri olarak kabul edilen yazar Liu Jiming tarafından, Ütopya dergisinin Mao Zedong’un 130. doğum günü vesilesiyle Çin’in başkenti Pekin’de düzenlediği bir etkinlikte yaptığı konuşmanın tam metnidir. Son yıllarda, Başkan Mao’nun doğum günü ve ölüm yıldönümü vesilesiyle düzenlenen pek çok anma etkinliğine katıldım ve halk kitlelerinin Başkan Mao’ya duydukları derin sevgiden çok etkilendim. Ölümünün üzerinden kırk yılı aşkın bir süre geçmiş olmasına karşın, neden hâlâ bu denli çok sayıda...

Continue Reading →

Han Suyin’i Hatırlamak…

Posted by under

[Aşağıdaki metin, ülkemizde Sabah Tufanı ve Kuledeki Rüzgâr adlı eserleriyle tanınan devrimci yazar Han Suyin’in vefatının ertesinde Joshua Moufawad-Paul tarafından kaleme alınmıştı. Han Suyin’in bu dünyadan ayrılışının onuncu yıldönümü sebebiyle Patika Kitap tarafından Türkçeleştirilen metni okurlarımızla paylaşıyoruz][1] Joshua Moufawad-Paul   Birkaç gün önce, 2 Kasım’da, Han Suyin yaşamını yitirdi. Ana-akım gazetelerde, âdet gereği birtakım vefat yazıları yayımlandı. Fakat bunları saymayacak olsak, Han Suyin hatırlanmaksızın göçtü gitti aslında. Daha nice devrimci kadın gibi. Bir zamanlar kalemine dikkat kesilmek zorunda kalan dünya, artık onu çoktan unutmuştu… “O kimdi yahu?” diye soranlar olacaktır. Popüler kültür onu, vaktinde yazdığı “Aşk Güzel Şeydir” romanından ilhamla...

Continue Reading →

Paskalya Ayaklanması ve Sovyetler Birliği: İrlanda’nın Büyük İsyanının Bilinmeyen Öyküsü

Posted by under

Aşağıdaki metin, https://www.opendemocracy.net/en/opendemocracyuk/easter-rising-and-soviet-union-untold-chapter-in-ireland-s-great-rebellion/ adresinden alınmış, “İrlandalı İsyancı James Connolly” kitabının basımı sebebiyle, 1916 Paskalya Ayaklanması’nı okurlarımıza tanıtmak için Patika Kitap tarafından Türkçeleştirilmiştir. *** Sovyet arşivlerinde yapılan araştırmalar, tarihin bugüne dek gün yüzüne çıkmamış bir köşesine, yani SSCB’nin İrlanda’daki Paskalya Ayaklanması’na göstermiş olduğu ilgiye ışık tutuyor Brendan McGeever 25 Mart 2016 1920, Haziran başları. Henüz 20’sine basmadan Paskalya Ayaklanması’na katılan Roddy Connolly, bir yük gemisinde Norveç Fiyortlarından geçiyor, cebinde pasaportu yok. Hedef: Sovyet Rusya. Kola Yarımadası’nın kuzey ucuna yaklaştıklarında, bir fırtına gemiyi rotadan çıkarıyor. Kuzey Kutbu’na doğru 250 mil savruluyorlar. Bir süre deniz tutmasıyla boğuştuktan sonra kuşatma altındaki Murmansk limanına demir...

Continue Reading →

Çin’in geçmişi için mücadele

Posted by under

Bilim ve Gelecek, 1 Nisan 2021, Can Yılmaz Adelaide Üniversitesi’nden Profesör Mobo Gao’nun kaleme almış olduğu “Çin’in Geçmişi İçin Mücadele: Mao ve Kültür Devrimi” adlı kitap yakında Patika Kitap tarafından yayımlanacak. Kitabında, Çin deneyimine ve ona dair yaygın fikirlere odaklanan Mobo Gao, Büyük Proleter Kültür Devrimi’nin yenilgisi ve Mao’nun ölümü sonrasındaki süreçte Çin’de, ülkeyi kapitalizm güzergâhına oturtmak isteyenlerin başlattıkları tasfiye ve baskı sürecinin Çin’de nasıl sosyalizm ve Mao dönemi karşıtı yeni bir “resmî” tarihin inşasına olanak tanımış olduğunu inceliyor. Tarihi kimin, nasıl yazdığı sorularından hareketle, insanlık tarihinin en kitlesel, en uzun soluklu devrimci mücadelesini sözüm ona “kötü kalpli” bir “psikopat”...

Continue Reading →

Dost, Yoldaş, Devingen Ruh: Anuradha Ghandy’i Hatırlamak…[1]

Posted by under

Bir türküyüm hâlâ, Devrime adanmış, Ömrüm bitmeden bitmez Bendeki bu susamışlık -Cherabanda Raju   12 Nisan 2008 sabahı, Anuradha Ghandy son nefesini verdi. Hindistan’ın devrimci hareketi ve genel olarak da dünya ezilenleri; dinamik, adanmış, yılmaz bir savaşçısını, bir öğretmenini yitirdi. Henüz 54 yaşında, nispeten genç ayrıldı aramızdan. Anuradha Yoldaş, daha kısa bir süre önce Jharkand kırsalından dönmüştü. Orada bir haftadır, çoğunlukla kabilelerden kadın faaliyetçilere kadın ezilmesi üzerine dersler veriyordu. 6 Nisan’da, ateşi yükselmişti. Baştaki kan testi, sıtma izi taşımıyordu. Ne yoldaşları ne de kendisi bunun ölümcül falciparum sıtması olduğunu fark edebilmişti. Daha genç yaşından itibaren nice mücadelenin içerisinde bulunan narin,...

Continue Reading →

Mao Döneminde Çin’de Sınıf Mücadelesi’nin yazarı Fred Engst ile söyleşi: Sosyalist Toplumun Gerçekten İnşası İçin Mücadele

Posted by under

Aşağıda okuyacağınız söyleşi 7 Nisan 2017 tarihinde Pekin’de gerçekleştirilmiş, İngilizce özgün metin sırasıyla RUPE (Siyasal İktisat Araştırma Birimi-Hindistan) ve MR Online internet sitelerinde yayımlanmıştır. Söyleşi basitleştirilmiş Çince, geleneksel Çince, Hintçe ve Tamilceye çevrilmiştir. Türkçe çeviri, ilk kez burada, Patika Kitap internet sitesinde yayımlanıyor. Fred Engst ya da daha çok bilinen Çince adıyla Yang Heping, devrim yıllarında komünistlere destek için Çin’in kurtarılmış bölgelerine geldikten sonra evlenen Amerikalı nükleer fizikçi Joan Hinton ile mandıra çiftçisi Erwin (Sid) Engst’in oğludur. Kendisi aynı zamanda, Çin tarımında sosyalist dönüşüme ilişkin yapıtlarıyla tanınan William Hinton’ın da yeğenidir. “Barış” anlamına gelen Çince adı, Dr. Sun Yat-sen’in eşi...

Continue Reading →

Galileo’nun işaret ettiği sır

Posted by under

Galileo’nun Parmağı: Bilimin On Büyük Fikri adıyla Barış Gönülşen tarafından çevrilerek Patika Kitap Yayınları etiketi ile Türkiyeli okurlarıyla buluştu. Yalnızca biyoloji alanında değil, bilim tarihi açısından dönüm noktalarını oluşturan termodinamik, kuantum, uzay-zaman, aritmetik gibi bir dizi konu başlığının yer aldığı çalışma Galileo'nun çalışmalarını inceliyor. Cansu Başak, Gazete Duvar, 26.09.2017 Son birkaç aydır bizlerin de gündemini meşgul eden, eğitim müfredatıyla bağlantılı evrim tartışmaları deyim yerindeyse popülerliğini hiç kaybetmeyen bir münazara başlığı gibidir. Bir uçta romantik fanilere göz açtırmayan ‘fanatik bilim bağnazlarının’ diğer uçta ‘cennetin haritasını koltuğunun altında taşıyan mütedeyyinlerin’ yer aldığı bu pseudo-spektrumda sağduyu sahibi olsun olmasın, mesleklerinden bağımsız olarak toplumun...

Continue Reading →

“Sol liberalizm ve Taraf” üzerine…

Posted by under

Sendika.org, 26 Nisan 2013 Türkiye’de solun nasıl bir çizgi izlemesi gerektiği hakkında en az solcular, sosyalistler kadar sağcıların da söz söylediği günümüzde, sol üzerine tartışılan temel nokta “değişim” üzerine kurulu. Emperyalizm yerine küreselleşme, sınıf yerine sivil toplum, sosyalizm yerine demokratikleşme kavramları kullanılarak bu “değişim”in hangi yönde olması gerektiği de gösterilmiş oluyor. Solu yeniden tanımlamaya çalışırken muhafazakârlarla da ortak bir zeminde buluşan sol liberalizminin Türkiye’deki serüveni nasıl başladı? Sol liberaller bu tarihsel ve ideolojik dönüşümü nasıl temellendirmeye çalıştı? Sol liberalizmin son yıllardaki en büyük ideolojik aracı olan Taraf Gazetesi hangi ihtiyacın ürünü olarak doğdu? Aras Aladağ’ın Yüksek Lisans tezinin gözden geçirilerek...

Continue Reading →